La Résidence La Cité

Foire aux questions COVID-19

Représentation du coronavirus
La vaccination ne sera plus obligatoire à partir du 9 mai 2022. Pour les étudiants d’automne, il n’y aura aucune obligation de l’être, malgré que la vaccination demeure recommandée et est un excellent moyen de se protéger et protéger les gens autour de nous.
Suite à l’allégement des exigences et les nouvelles directives provinciales, il est désormais possible de recevoir des invités. Les résidents sont responsables de leurs visiteurs et doivent s’assurer que ceux-ci respectent les règlements de la Résidence et les consignes d’accès en place, soit l’inscription au registre des visiteurs et la remise d’une pièce d’identité au comptoir de la réception.

La Résidence du Collège respecte les consignes émises par le gouvernement de l’Ontario. Surveillez les nouvelles et la page Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada pour connaître les conseils s’adressant aux voyageurs avant de faire des projets de voyage.

Si vous avez besoin d’information sur les procédures à suivre pour l’isolement, sur la façon de consulter un fournisseur de soins de santé en toute sécurité lorsque vous pensez être atteint de la COVID-19, ou sur toute autre question liée aux soins, vous pouvez consulter le site web de Santé publique Ottawa.

Si vous avez reçu une ou deux doses d’une série de vaccins COVID-19 à l’extérieur du Canada, dont l’utilisation n’est pas actuellement approuvée au Canada, vous êtes admissible à recevoir une dose supplémentaire d’un vaccin COVID-19. Vous êtes également admissible à recevoir une dose de rappel trois mois (84 jours) après votre dose supplémentaire si vous êtes âgé de 18 ans. Veuillez-vous rendre dans une clinique de vaccination COVID-19 pour recevoir votre vaccin COVID-19 dont l’utilisation est approuvée au Canada.
Si vous avez reçu trois doses d’une série de vaccins COVID-19 à l’extérieur du Canada, dont l’utilisation n’est pas actuellement approuvée au Canada, vous êtes admissible à une dose de rappel. Vous pouvez recevoir la dose de rappel 3 mois (84 jours) après votre dernière dose si vous êtes âgé de 18 ans et plus. Veuillez-vous rendre dans une clinique de vaccination COVID-19 pour recevoir votre vaccin COVID-19 dont l’utilisation est approuvée au Canada.

Depuis le lundi 21 mars 2022, et conformément aux consignes du gouvernement de l’Ontario et aux recommandations de la santé publique, le port du masque n’est plus obligatoire à la Résidence, quoi que fortement recommandé.

Les résidents (es) et les membres du personnel qui le souhaitent pourront continuer de le porter.

Pour plus d’informations consultez ce lien.

Chaque résident doit fournir une preuve vaccinale indiquant avoir été entièrement vaccinée avec un vaccin à dose unique accepté ou avoir reçu la deuxième dose d’un vaccin à deux doses acceptées, et ce, depuis au moins 14 jours.

Les renseignements personnels sur la santé, y compris les attestations et autres preuves de vaccination, recueillis par le Collège, seront conservés conformément à sa directive sur l’accès à l’information et à la protection de la vie privée ainsi qu’en vertu de la déclaration de la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé.

Un étudiant qui fait une fausse attestation ou qui fournit de faux documents liés à la vaccination s’expose à des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu’à l’expulsion.

Seuls les résidents ayant une exemption médicale, de croyance ou de religion seront considérés pour un accommodement.

Un résidents qui bénéficie d’une exemption médicale, de croyance ou de religion et qui est légalement tenu d’être accommodé le sera jusqu’au point de la contrainte excessive.

L’accommodement ne sera pas offert aux clients, aux entrepreneurs, aux bénévoles et aux visiteurs.

Un vaccin contre la COVID-19 dont l’utilisation a été approuvée par Santé Canada ou l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Une personne qui a été vaccinée avec un vaccin autre que ceux approuvés par Santé Canada ou l’OMS ne pourra pas accéder à La Résidence avant d’avoir reçu son vaccin à dose unique ou une première dose d’un vaccin à deux doses approuvées par Santé Canada ou par l’OMS

Une personne qui a reçu la première dose d’un vaccin à deux doses accepté pourra vivre à la résidence étudiante, pendant une période de grâce maximale de 31 jours civils qui lui permet de recevoir une deuxième dose, à condition que les vaccins soient raisonnablement disponibles pour ces personnes.

Une personne indiquant avoir reçu la deuxième dose d’un vaccin à deux doses accepté depuis moins de 14 jours civils peut vivre à la résidence étudiante, en fournissant, une fois tous les 7 jours civils, un résultat négatif à un test de dépistage jusqu’à ce que 14 jours civils se soit écoulés depuis la deuxième dose.

À la fin de la période de grâce, une personne ne pourra pas accéder aux campus jusqu’à ce qu’elle ait reçu sa deuxième dose d’un vaccin accepté.

Oui. La santé et la sécurité de nos résidents et des membres de notre personnel demeure notre plus haute priorité. Conformément aux recommandations de Santé publique Ottawa indiquant que les étudiants habitant en résidence participent à des activités qui comportent un risque plus élevé de transmission de la Covid-19, le Collège rend la vaccination contre la COVID-19 avec preuve obligatoire pour les étudiants, les employés, les clients, les entrepreneurs et les visiteurs qui doivent accéder à La Résidence.

Il est requis d’être complétement vacciné ou d’avoir reçu une première dose d’un vaccin approuvé par Santé Canada ou autorisé par l’organisation mondiale de la Santé (OMS) avant d’accéder à la Résidence. De plus, la confirmation d’un rendez-vous, avant le 31 octobre 2021, pour la deuxième dose du vaccin sera exigé.

Le Collège communiquera sa directive sur la vaccination au cours des prochains jours.

Une personne non-vaccinée ou qui n’aurait pas remis de preuve de vaccination ou d’exemption à la fin de la période de grâce se verra refuser l’accès à La Résidence de La Cité.

Les personnes qui ne peuvent se faire vacciner pour des raisons médicales ou pour tout autre motif prévu au Code des droits de la personne de l’Ontario pourront présenter une demande à cette fin. Les modalités seront connues sous peu.

Une personne venant à La Résidence doit fournir une preuve vaccinale indiquant avoir été complètement vaccinée avec un vaccin accepté par Santé Canada ou l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ou avoir reçu la première dose d’un vaccin à deux doses avant d’emménager à La Résidence de La Cité.

Un délai de 14 jours après son emménagement à la Résidence sera permis pour les résidents n’ayant pas reçu la 1ere dose d’un vaccin accepté par Santé Canada ou l’OMS.

Le résident devra fournir sa preuve officielle de vaccination avant son emménagement ou dans le délai supplémentaire de 14 jours accordé, le cas échéant.

Les résidents devront être complètement vaccinés et soumettre la preuve officielle de la 2e dose au plus tard le 31 octobre 2021.

Une personne non-vaccinée ou qui n’aurait pas remis de preuve de vaccination ou d’exemption à la fin de la période de grâce se verra refuser l’accès à La Résidence de La Cité.

Conformément aux directives provinciales en matière de règlementation et de santé publique, les protocoles en place demeurent en vigueur, tels que :

  • le port du masque et la distanciation physique dans tous les espaces communs de La Résidence (lobby, couloirs, ascenseurs, buanderie, salon, etc.)
  • le lavage fréquent des mains
  • le dépistage quotidien pour surveiller ses symptômes
  • les protocoles rigoureux de nettoyage et désinfection des espaces communs
  • l’interdiction de recevoir des visiteurs (il est permis d’être 4 résidents maximum dans une unité)

Les informations sur la vaccination sont disponibles sur les sites web de Santé publique Ottawa ou du gouvernement de l’Ontario.
Si vous demeurez au Québec, vous les trouverez sur le site web du gouvernement.

Également, jusqu’au 6 septembre, une clinique de vaccination mobile se tient sur le campus de l’Université d’Ottawa à l’intention du postsecondaire. Les membres de la communauté collégiale de La Cité peuvent s’y rendre sans rendez-vous.

Il est important de noter que certaines clauses du contrat de location et certains règlements pourraient être modifiés au besoin afin de respecter les directives du Ministère de la Santé et de Santé Publique. Voici quelques mesures à respecter selon les directives actuelles du Ministère de la Santé et Santé Publique Ottawa :
  • Visiteur : Les invités ne seront pas autorisés dans les unités jusqu’à nouvel ordre. Les unités individuelles sont occupées par deux résidents et pas plus de 4 résidents (y compris les occupants) peuvent être réunis dans une unité à la fois.
  • Mesures sanitaires : une station de dépistage passif afin de surveiller ses symptômes de la Covid est aménagée à la porte principale de la Résidence incluant une station pour se laver les mains avant d’entrer à la Résidence.
  • Distanciation physique: Les résidents doivent pratiquer la distanciation physique en tout temps et rester à deux mètres l’un de l’autre pour assurer la sécurité des autres et de notre communauté en Résidence.
  • Espaces communs: pour soutenir la distance physique et réduire la densité dans les espaces communs, nous avons introduit une limite de 3 personnes par espace dans tous nos espaces communs, y compris les cuisines, la buanderie et les ascenseurs, jusqu’à nouvel ordre.
  • Déménagement / Isolation : des déménagements pourraient être effectués pour besoin d’isolement, si nécessaire.
Les invités ne seront pas autorisés dans les unités jusqu’à nouvel ordre. Les unités individuelles sont occupées par deux résidents et pas plus de 4 résidents (y compris les occupants) peuvent être réunis dans une unité à la fois.
Nous suivons les directives de la province et de Santé publique Ottawa sur la distanciation physique afin de préserver un climat sécuritaire en Résidence. Les mesures entourant les visiteurs seront révisées si ces restrictions sont modifiées par l’autorité sanitaire.

Les étudiants devraient s’attendre à avoir un colocataire tout en vivant en résidence. Notre résidence compte des unités composées de deux chambres privées avec une salle de bain et une cuisinette à partager avec votre colocataire.  Pour une visite virtuelle, cliquez ici.

Un déménagement de chambre peut être nécessaire pour suivre les mesures d’isolement physique prévues par Santé Publique. Nous sommes ici pour soutenir ceux qui ont besoin d’isolement pendant leur séjour en résidence.

La Résidence du Collège respecte les consignes émises par le Gouvernement de l’Ontario . Surveillez les nouvelles et la page Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada pour connaître les conseils s’adressant aux voyageurs avant de faire des projets de voyage.

Si vous avez besoin d’information sur les procédures à suivre pour l’isolement, sur la façon de consulter un fournisseur de soins de santé en toute sécurité lorsque vous pensez être atteint du virus, ou sur toute autre question liée aux soins, vous pouvez consulter le site web de Santé publique Ottawa.

  • S’isoler dans sa chambre et éviter le contact avec d’autres personnes;
  • Suivre les recommandations de Santé publique Ottawa concernant l’auto-isolement (santepubliqueottawa.ca / 613 580-6744) ;
  • Compléter le formulaire d’auto-évaluation covid-19.ontario.ca/autoevaluation/ et suivres les directives émises ;
  • Si vous devez communiquer avec un fournisseur de soins de santé, vous pouvez contacter votre fournisseur de soins ou Télésanté au 1 866 797-0000 ;
  • Si le fournisseur de soins de santé vous avise qu’il est nécessaire de subir un test de dépistage, vous devrez vous rendre dans un un centre d’évaluation pour la COVID-19
  • Communiquer avec la Résidence au 613 742-3414, poste 5011 ou residence@lacitec.on.ca pour nous informer de la situation et des suivis recommandés par Santé publique ;
  • Informer la Résidence et la Clinique médicale Csanté www.csante.info ou 613 742-2483, poste 2067 de votre état de santé et de vos besoins si vous nécessitez du soutien ;
  • En cas d’urgence, il faut composer le 9-1-1.
La Résidence est prête à vous accueillir pour la saison estivale ! Nous acceptons les réservations individuelles et de groupe.
The Residence is ready to welcome you for the summer season! We accept individual and group reservations.